top of page
LOGO.png

Crónica de una Inconstitucionalidad Anunciada

Más de 2.500 entidades reclaman a los Diputados que se supriman los artículos que facilitan la implantación express de macro industrias renovables.


Asociaciones y plataformas de vecinos/as afectadas, ecologistas, culturales, y todo tipo de entidades de todas las comunidades autónomas se suman a la iniciativa.

​

ï‚· Los artículos 6 y 7, junto con las disposiciones

   finales cuarta y decimosexta del RDL 6/2022

   suponen el mayor golpe a los valores ambientales

   y de participación ciudadana que podamos recordar.

​

ï‚· Estos artículos evitan la tramitación ambiental

   debida (Evaluación de Impacto Ambiental) a la

   vez que facilitan mediante un procedimiento exprés,

   que se tramiten a espaldas de la gente.

​

ï‚· Las entidades intentan evitar interponer un recurso

   al Tribunal Constitucional o entrar en largos pleitos

   cuando sea demasiado tarde, porque el mal ya esté

   hecho.

​

El pasado 28/04/22 el Congreso dio el visto bueno al RDL 6-2022 (medidas urgentes consecuencias de la guerra Ucrania).

 

Pero la crisis humanitaria que se está viviendo en Ucrania no ampara destruir nuestras tierras y nuestra vida.
 

Dicho Real Decreto,  está actualmente siendo tramitado como Proyecto de Ley urgente (Núm. expte. 121/000100), estando abierto el periodo de enmiendas en la actualidad.  Lo que supone que mientras tanto, el Real Decreto está vigente y ya hay proyectos que están siendo tramitados por este procedimiento "Express" (para ver cuáles, puedes pinchar aquí): https://sede.miteco.gob.es/portal/site/seMITECO/navAfeccionAmbiental#

​

El capítulo III afectaría a los procesos de tramitación de los parques eólicos y fotovoltaicos,
facilitándolos.

 

La norma reduce la tramitación ambiental en los proyectos de energías renovables de hasta 75 MW (eólicos) y 150 MW (fotovoltaicos) a un informe de determinación de afección ambiental que no estudia en detalle los diferentes impactos y al que no se podrá presentar recurso alguno . Por lo que el texto arrebata el derecho de los afectados y afectadas a señalar impactos no contemplados o subestimados así como errores técnicos y suprime la participación pública en el que supone una clara vulneración del Convenio de Aarhus del que España forma parte.


Ante la gravedad de las consecuencias de la eventual aprobación de dichos artículos, más de 2.500 entidades del estado español de todas las  Comunidades Autónomas han redactado una propuesta de enmienda al mencionado Proyecto de Ley (Núm. expte. 121/000100) que han hecho llegar a todos los grupos parlamentarios y a sus diputados como representantes de la ciudadanía en la cámara del Congreso: el objetivo es la retirada de los Artículos 6 y 7 y las disposiciones mencionadas. 
 

Si esta norma sigue adelante, sería dejar en manos del oligopolio el reto que supone la urgencia y el cambio climático.

 

Parece como si la ministra de las autorizaciones energéticas hubiera atendido expresa y diligentemente a los promotores para resolver de un golpe maestro las trabas que muchas luchas ciudadanas estaban imponiendo para evitar atropellos a los intereses ambientales comunes y los derechos de la gente. 

Fotovoltaica Almargen.jpg

Sin biodiversidad, no hay salud

ACCIONES

CONGRESO

El pasado Mayo 2022, enviamos por e-mail a todos los Diputados/as del Congreso un texto explicativo con toda la información sobre por qué es importante mantener la participación ciudadana en el procedimiento de la presentación de los megaproyectos de energía renovable.

​

La petición fue acompañada de las Enmiendas para que las registraran como Grupo Parlamentario, y en su día, aprobadas en votación.

PARTIDOS POLÍTICOS

Seguimos reuniéndonos con todos los grupos políticos para informarles de la oposición de la ciudadanía a este procedimiento "Express" y solicitarles el apoyo en la votación de nuestras Enmiendas, el día que sean votadas en la Comisión.

​

El plazo de registro de Enmiendas sigue abierto hasta Febrero del 2023, y posiblemente se seguirá aplazando su cierre.

​

Esto supone que las Enmiendas no puedan ser votadas, y en consecuencia, los proyectos ya se puedan tramitar por el procedimiento "Express".

MEDIOS DE INFORMACIÓN

LISTADO DE ADHESIONES  

 

2.508 entidades de las 17 Comunidades Autónomas:

 

1. Andalucía (44)

AGADEN, Ecologistas en Acción 

Álorasol 

Asociación Casarabonela "Ni en mi pueblo ni en el tuyo"

Asociación Valle Natural Río Grande

Asociación Centro Andaluz de Ronda

Asociación Salvemos campos y montes de la Serranía de Ronda

Asociación AMMA Almijara

Asociación Amigos del Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar

Asociación Cultural Valle el Saltador

Ecologistas en Acción Almería

Ecologistas en Acción Sierra Bermeja

Ecologistas en Acción, Sierra de las Nieves

Izquierda Andalucista (IzAnd)

Iniciativa del Pueblo Andaluz

La Asociación Montaña y Desarrollo de la Serranía de Ronda 

Fundación SAVIA

Marbella Activa

Paisajes y Viñedos del Marco de Jerez

Plataforma de Afectados por los Proyectos Fotovoltaicos de Ronda 

Plataforma Di No a las Torres, Granada

Plataforma no a las torres de alta tensión paraje de Montemayor, Benahavís

Plataforma Social del Campo de Gibraltar (16 entidades sociales)

Plataforma Cívica en Defensa del Hospital y la Salud Pública del Campo de Gibraltar

Plataforma SOS Campiña de Jimena

Plataforma Protección Valle Lucainena y Vía Verde 

Stop Parque Eólico Mar de Ágata

SILVEMA Serranía de Ronda Ecologistas en Acción

VERDEMAR, Ecologistas en Acción 

 

2. Aragón (98)

Amigos de la Tierra Aragón

Asociación Amigos de Gallocanta

Espacio Municipalista por Teruel

Moncayo No Rebla

Plataforma de los Paisajes de la Ibérica

Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica (Huesca / Lleida)

Plataforma a favor de los paisajes de Teruel

Movimiento Ciudadano Teruel Existe

Federación de Asociaciones Vecinales y Culturales de Teruel (FAVCT - 39 asociaciones federadas con más de 12.000 soci@s.  Ámbito provincial)

Confederación de Asociaciones Vecinales de Aragón.  (CAVAragón - 90 asociaciones federadas con más de 32.000 soci@s entre todas.  Ámbito autonómico: Zaragoza, Huesca y Teruel)

 

3. Asturias (35)

Asociación Asturiana de Amigos de la Naturaleza (ANA)

Asociación Asturias Ganadera

Asociación Corripa

Asociación Cultivarte Occidente

Asociación Cultural – Recreativa “Cristo de Paramios”, Vegadeo

Asociación de abeyeiros del occidente de Asturias (ABEYOAS)

Asociación de Mujeres Campesinas de Asturias

Asociación de Vecinos de Abraido (ASOVAB), Taramundi

Asociación de Vecinos "Valle de Paredes", Valdés

Asociación de Vecinos Virgen del Carmen de Lourido, San Tirso de Abres

Asociación de Turismo Oscos Eo

Asociación Forum Boal 3000

Asociación Geotrupes

Asociación La Rodiada

Asociación Socioambiental Biodevas

Asociación Valdesana de Turismo Rural

Asociación Vecinal Parroquia de Presno, Castropol

AstuEnerxia

Axuntase Cooperativa 

Cambalache

Castropol Deporte

Colectivo Ecologista de Avilés

Coordinadora Ecoloxista d'Asturies

Ecoloxistes n'Aición d'Asturies

Ecomateriales Ultravioleta S. Coop Astur (ecoultravioleta.coop)

El Click Libre de Dora

Grupo Asturiano para el Estudio y Conservación de los Murciélagos

Grupo Naturalista Mavea

La Casa Azul de Navia

Mujeres Ecofeministas Petra Kelly de Asturias

Panduru Economía Circular SLL

Plataforma Todos Unidos por el Naranco

Plataforma Xente de Oscos-Eo

Plataforma Xente del Noroccidente

Red Feminista de Mujeres Rurales del Occidente de Asturias

 

4. Canarias (3)

Plataforma ciudadana Salvar Chira Soria Barranco de Arguineguín. (Gran Canaria)

Asociación Ecologista Salvar la Tejita (Tenerife)

Colectivo Turcón-Ecologistas en Acción

 

5. Cantabria (4)

Asamblea Alto Besaya sin Molinos

ARCA (Asociación para la Defensa de los Recursos Naturales de Cantabria)

Defensa Valles Pasiegos

Noeolicos Cantabriacentro

 

6. Catalunya (138)

Xarxa Catalana per una Transició Energètica Justa (plataforma que agrupa 91 entidades y grupos)

ACARN (Associació Cultural d'Art amb Respecte a la Natura)

Asociación Conectando con la Vida

Associaciò Ciutadana SOS Lloret

Associació Espai Llobregòs

Associaciò Salvem la Platja de Pals 

Associación SOS Empordanet de Gerona 

Associació Sos Palafrugell

Associació de Naturalistes de Girona

Associació per la Sostenibilitat Ambiental de l'Alta Segarra i l'Anoia

Amics de la natura de Cadaqués 

Aturem la C-32

Càtedra UNESCO de Desenvolupament Humà Sostenible (Universitat de Girona)

Coordinadora per a la Salvaguarda del Montseny

Defensem lo Masroig

Ecologistes en Acció de Catalunya.

Ecologistes de Catalunya (EdC) Federació d'Entitats Ecologistes de Catalunya

El Fanal Grup Ecologista del Moianès

El Trill

Fòrum l'Escala-Empúries

Grup de Defensa del Territori de Pontons

IAEDEN (Institució Alt Empordanesa per a la Defensa i Estudi de la Natura)

La Manduca

La PACA

Grup per a la Defensa del Medi Natural de la Segarra (Ecologistes de Catalunya)

Grup d’Estudis i Protecció dels Ecosistemes Catalans - Ecologistes de Catalunya (GEPEC - EdC)

Plataforma Contra els Macroprojectes Energètics de les Terres de Ponent

Paisajes y Viñedos del Priorat

Plataforma Salvem Castellfollit del Boix, Veciana

Plataforma Tivissa Sud

Plataforma ALLIMO (Albera Lliure de Molins)

Per la Conca

Preservem l'Anoia

Salvem Tous

Salvem Serra de Feixes

Salvem el Pla del Riols

Salvem Castellfollit del Boix

Salvem la Platja de Pals

Salvem la Pineda d'en Gori

Salvem Ribera d’Ondara

Sobirania Energètica Baixa Segarra

SOS Costa Brava

SOS Empordanet

SOS Rosamar Canyet

Stop macro parc eòlic marí de la Costa Brava Nord

Stop Vandellòs 2

Terra Alta Viva

 

7. Castilla la Mancha (4)

Asociación De Defensa Animal

ALIENTE en Guadalajara.

ADEPRU, Asociación para la Defensa del Paisaje Protegido del Río Ungría

Colectivo Arterra

 

8. Castilla y León (30)

Asociación A Morteira

Asociación Alta Valduerna

Asociación cultural Amigos de Velil nola

Asociación Cultural Alta Sierra Pelendona

Asociación Cultural Amigos de Velilla

Asociación Bierzo Renovable

Asden - Ecologista en acción Soria

Asociación Hacendera (Soria)

Asociación Cabrera Natural

Asociación Hacendera Zamora

Asociación La Campesina Descalza 

Asociación Luna Verde (León)

Bierzo Aire Limpio

Cabrera Despierta

Comunales del Pueblo son Manzanal de Arriba

Defensa Valle Esgueva

Ecologistas en Acción de Zamora

GEDEMOL Grupo de Estudio y Defensa de la Montaña Oriental Leonesa

Nós Terra Maire

Mesa eólica Merindades

Moncayo No Rebla

Llobu Ecoturismo y Medioambiente

Otra Vez NO en Sayago

Paisajes y Viñedos del Bierzo

Plataforma Cepeda Viva 

Plataforma de Afectados Renovables Ricobayo

Plataforma Ecologista de Ávila

Plataforma por el Futuro de la Montaña Central Leonesa

Plataforma vecinal Rural Sostenible

Zamora Viva

 

9. Comunidad de Madrid (1)

Ecologistas en Acción del Tajuña

 

10. Comunitat Valenciana (28)

Acció Ecologista - Agró 

Asociación Alborem Acción

Asociación de vecinos de Salinas (Alicante)

Asociación de Vecinos Partidas Peter Rives - Casa el cura

Asociación de vecinos Monte Bateig

Asociación Amigos del Mas de la Mateba (Castellón)

Asociación Naturalista de Ayora y La Valle (ANAV)

Asociación Nostra Terra les Coves de Vinromà, comarca la Plana Alta en Castellón

Asociación PARQUE CENTRAL SIN ESPECULACIÓN

Associació Perifèries del món

Asociación por Utiel-Requena Sostenible 

Agrupación de asociaciones Salvemos Brihuela, de la Población de Chiva. 

Comunitat UJI x Planeta, de Castellón, Comunitat Valenciana.

Entrepobles País Valencià

Extinction Rebellion València

Intersindical Valenciana

Montesa Territori Viu

No al projecte Magda

NO MAT Vilafames

La Canal Verde, Valencia, Chella.

La Ribera en Bici-Ecologistes en Acció

Plataforma ciudadana Stop Plan Solar Vinalopó

Plataforma Aire Limpio La Hoya de Buñol-Chiva. 

PLAAT Plataforma Alborache-Turís

Salvemos Farrajón

Plataforma Sol Sostenible

Plataforma para el Estudio y Conservación de la Sierra de Chiva

Salvemos Brihuela

 

11. Extremadura  (6)

Plataforma Zona Villuercas Oeste

ARBA Extremadura

Red de Intercambio y resiembra de semillas de Cáceres

ADENEX

Plataforma Sierra de Montánchez-Natura

Plataforma No a la Mina de Cañaveral

 

12. Galicia (86)

A Capela di Non

ADECOM, Asociación en Defensa da Costa da Morte

Afectadxs de Paderne

Afectados por Eólicos Vilaboa

Amigas das Arbores Ourense

Amigas da Terra

Asociación ambiental Petón do Lobo

Asociación Amigos do Patrimonio de Castroverde

Asociación A-Legre

Asociación A Volta Grande do Courel

Asociación de Afectados polo Vertedoiro de Leste

Asociación Comuneiros do Chá

Asociación de Vecinos O Vilar (Santa Comba)

Asociación de veciños y veciñas de Ernes.

Asociación ecologista Arco Iris

Asociación educativa y cultural animales del mundo (AECAM) 

Asociación cultural Fuco Buxán

Asociación galega Cova Crea

Asociación Ecofeminista Bergantiñá Loba Lilas

Asociación Lobo 

Asociación na defensa do Parque Rosalía Lugo

Asociación Monte do Gato Seselle

Asociación Salvemos Cabana

Asociación Veciñal Sociocultural Ambiental Alarma na Terra de Montes

Asociación Ventos Moeche Outeiro

Asociación Véspera de Nada por unha Galiza sen petróleo

Asociación Veciñal Sociocultural Ambiental Alarma na Terra de Montes

Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza - ADEGA

Asociación pola Defensa da Ría (APDR), de Pontevedra

Aire Limpo Mariñas Mandeo

Cabanas di non

Cerdido di Non

Colectivo Agrocuir da Ulloa

Colectivo Terra (Pontedeume)

Co-mando Ghichas. Val Miñor

Comité de Defensa das Rías Altas.

Coordinadora Bergantiñá pola defensa da terra

Cuidemos a terra do Incio

CMVMC Monte vecinal en mano común de Busto

EA Ortegal

Eólicos Coordinación 

Ecoloxistas en Acción A Mariña

Ecoloxistas en Acción Artabra

Ecoloxistas en Acción Lugo

Ecoloxistas en Acción Barbanza

Ecoloxistas en Acción Sarria-Monforte

Ecoloxistas A Coruña Sur

Ecoloxistas A Costa da Morte

Ecoloxistas en Acción O Ribeiro

Enxeñeria Sen Fronteiras Galicia

Federación Ecoloxista Galega, FEG

Interior Galego Vivo

Nova Escola Galega

NON eólicos en Castrove

Monfero di NON, plataforma veciñal.

Move Neda

Movemento en defensa de Soandres-Montemaior-Cerceda

Observatorio Enerxético de Chantada

Ortegal di Non

Plademar Muros-Noia

Plataforma As Salgueiras 

Plataforma AsíEólicosNon de Cerdedo-Cotobade

Plataforma Alto Miño, Eólica Así Non

Plataforma de veciñanza dos concellos de Coristanco, Santa Comba, Carballo e Tordoia

Plataforma Eiquí Eólicos Non

Plataforma Eólicos Na Mariña, Así Non 

Plataforma de Defensa do Sur da Dorsal Galega (SurDaDorsal)

Plataforma para a Defensa Animal e da Natureza

Plataforma pola Convivencia Ética coa Fauna Silvestre "Con-Ética"

Plataforma pola Defensa do Monte Neme

Plataforma Stopeolicos Negueira.

Plataforma Terra Chá

Plataforma veciñal Caíño Brancellao

Quijote de Outes

Rede Galega por un Rural Vivo

Rede do Rural

Roxin Roxal

Salvemos a Comarca de Ordes

Salvemos o Iribio

Salvemos o val de Barcia e o monte Xalo

Sos Encrobas

Stop Eólicos Negueira

Stop Eólicos Xurés Celanova

Texmoecheeciños polo rural

Víctimas de la Justicia

Veciñanza Anca afectada (Neda)

 

13. Illes Balears (1)

GOB Illes Balears

 

14. La Rioja (5)

Plataforma por el progreso sostenible de las tierras orientales de La Rioja 

Plataforma para el Desarrollo Sostenible del Alto Cidacos 

SENDA (Sostenibilidad Energética y Desarrollo Agrario)

Ecologistas en acción de La Rioja

Paisajes y Viñedos de La Rioja

 

15. Murcia (1)

Plataforma Por Un Mar Vivo

 

16. Navarra- Nafarroa (12)

Anue bizirik

Asociación Paisajes y Viñedos de Navarra

A tomar viento - Esteribar bizirik

Gazteluzar Plataforma

Gurelur. Fondo Navarro para la Protección del Medio Natural

Haize berriak

NEETEN (Nafarroa Energia Eraldatzen Transformando la Energía Navarra)

Olaibar bizirik

Paisajes y Viñedos de Navarra

Salvemos El Perdón 4.0 Erreniega Salba Dezagun 4.0

Salvemos Egüesibar - Eguesibar salba dezagun

Urbasa-Andia bizirik

 

17. País Vasco (2)

Interkonexio elektrikorik ez!

Zain Dezagun Urdaibai Auzo Elkartea

​

​

Estatales o que abarcan diversos territorios (11):

 

  • Asociación para el Desarrollo de la Serranía Celtibérica (Burgos, Castellón, Cuenca, Guadalajara, La Rioja, Segovia, Soria, Teruel, Valencia, Zaragoza) y a cinco comunidades autónomas (Castellano-leonesa, castellano-manchega, riojana, aragonesa, valenciana).

  • Asociación Española para la Conservación y el Estudio de los Murciélagos

  • Asociación Rural Contemporánea (estatal)

  • Asociación Nacional Arca Ibérica

  • Confederación de Ecologistas en Acción

  • Fundación GEA Gestión Territorial

  • Paisajes y Viñedos de España

  • Plataforma Filón Verde

  • PDCC (Plataforma para la Defensa de la Cordillera Cantábrica)

  • Asociación 0,7 Rural

  • Confederación Española de Asociaciones Vecinales CEAV (Federaciones y confederaciones: más de 100 organizaciones que suman más de 2.000 asociaciones de base, las cuales englobarían casi 3.000.000 de asociad@s)

Para sumar tu asociación,

envíanos un e-mail a:

 

asociacionvalleriogrande@gmail.com

 

directamente añádela pinchando aquí:

​

APOYOS

Actualización
con respecto al
RD 11/2022
convalidado en Julio 2022

Posteriormente, el Real Decreto Ley 11/2022, de 25 de junio, por el que se adoptan y se prorrogan determinadas medidas para responder a las consecuencias económicas y sociales de laguerra en Ucrania, para hacer frente a situaciones de vulnerabilidad social y económica, y para la recuperación económica y social de la isla de La Palma ha modificado en su artículo 1 el artículo 6 del RDL 6/2022 y sin motivación alguna, estableciendo que sólo será de aplicación a los proyectos ubicados en las zonas de sensibilidad baja, eliminando la anterior previsión que afectaba también a los ubicados en sensibilidad moderada, y estableciendo la publicación del informe de determinación de afección ambiental en el BOE, conforme a esa redacción:


“Uno. Se modifican los apartados 1, letra c), y 3, letra e), del artículo 6, que quedan redactados como sigue:


«c) Ubicación: Proyectos que, no ubicándose en medio marino ni en superficies integrantes de la Red Natura 2000, a la fecha de la presentación de la solicitud de autorización por el promotor estén ubicados íntegramente en zonas de sensibilidad baja según la “Zonificación ambiental para la implantación de energías renovables”, herramienta elaborada por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.»


«e) El informe de determinación de afección ambiental será publicado en la página web del órgano ambiental y será objeto de anuncio por parte de dicho órgano en el “Boletín Oficial del Estado”. Asimismo, será notificado al promotor y al órgano sustantivo en un plazo máximo de diez días.»

​

Grupo 4. Anexo II
f) Instalaciones para la utilización de la fuerza del viento para la producción de energía. (Parques eólicos) no incluidos en el anexo I, salvo las destinadas a autoconsumo que no excedan los 100 kW de potencia total.
i) Instalaciones para producción de energía eléctrica a partir de la energía solar, destinada a su venta a la red, no incluidas en el Anexo I ni instaladas sobre cubiertas o tejados de edificios o en suelos urbanos y que, ocupen una superficie mayor de 10 ha.

 


Como sigue siendo un régimen temporal, no supone una modificación de la Ley 21/2013 dado que se refiere solo a proyectos que se presenten hasta 31 de diciembre de 2024, es decir, y es por ello que no puede considerarse una transposición de la Directiva 2011/92/UE.


Seguirán estando exentos de evaluación ambiental de cualquier tipo las instalaciones para
consumo propio o las plantas solares en cubiertas, tejados y suelo urbano, sin importar su
potencia y extensión.


La Ley 21/2013, de 9 de diciembre de Evaluación ambiental contempla un procedimiento de evaluación de impacto simplificada en los artículos 45 a 48, que ya incorporaba el artículo 4.2 de la Directiva 2011/92/UE reformada en el 2014, y reproduce los criterios que habrán de seguirse para determinar la evaluación caso por caso o mediante umbrales en el Anexo III, al que remite artículo 47.2 de la ley. Estos criterios hacen referencia a las características de los proyectos (diseño, acumulación con otros existentes y/o aprobados, generación de residuos, etc); a su ubicación (uso de la tierra, calidad y capacidad de regeneración de los recursos naturales como la tierra y biodiversidad, etc); y el tipo y características del impacto potencial en relación con los anteriores criterios (magnitud del impacto sobre la zona geográfica y tamaño de población afectada, acumulaciones de impactos con otros proyectos y las posibilidades de reducción del impacto, entre otras).
 

La mayoría de estos criterios no han sido tenidos en cuenta en el artículo 6 del RDL 6/2022 ni en el RDL 11/2022 y tampoco en la elaboración de la zonificación de sensibilidad ambiental elaborada por el MITERD. El más llamativo es el criterio de acumulación de proyectos o el de acumulación de impactos, pues con la redacción actual bastará con fraccionar los proyectos que superen los umbrales de potencia en otros menores, para que les sea de aplicación -de entrada- el procedimiento Exprés de determinación de la afección ambiental.  Y decimos “de entrada” porque la proximidad con otros proyectos, si bien no es un umbral, el promotor deberá hacerlo constar par que se tenga en cuenta por el órgano ambiental.


Otra vulneración de la Directiva es que su artículo 4.2 solo se aplica a proyectos del Anexo II, mientras que el procedimiento exprés se aplica a proyectos de eólicos hasta 75 MW
contemplados en el Anexo I de la Ley, y parques fotovoltaicos, superen o no las 100ha pero no superen los 150 MV , que aunque en la Directiva no están incluidos en el Anexo I, en la Ley 21/2013 si lo están, conforme a la facultad que los Estados tienen de dictar normas de protección mayor, por lo que a los proyectos de los anexos I y II de la Ley 21/2013 les será de aplicación las mismas normas que la Directiva contempla para los proyectos de sus anexos I y II.

bottom of page